Lolwe recherche des œuvres audacieuses, originales, qui brouillent ou repoussent les limites. Il peut s'agir, par exemple, de jouer avec la forme et le langage, de s'affranchir des classifications de genre, et de partager vos peurs, vos joies, vos doutes, vos convictions, vos curiosités et vos silences.

Consignes pour les soumissions :

• Que soumettre : œuvres de fiction, essais, poésie et photographie
• Qui peut soumettre : artistes noir.e.s (africain.e.s, caribéen.ne.s, issu.e.s de la diaspora)
• Longueur : 1 000 à 10 000 mots pour les œuvres de fiction et les essais. Poèmes : de 3 à 5 poèmes maximum contenus dans un seul document. Images/œuvres d'art : de 5 à 10 œuvres maximum contenues dans un seul document, accompagnées d’une description de 200 à 500 mots. (Si vous souhaitez soumettre une image pour la couverture du magazine, veuillez nous envoyer une seule version haute résolution dans la catégorie « Photographie ).
• Format : document Word, Times New Roman, 12 points, interligne double.
• Soumissions multiples : Lolwe n’accepte pas les soumissions multiples. Veuillez envoyer une seule soumission par cycle de soumission et dans une seule catégorie. Toute soumission dans plusieurs catégories ou dans une catégorie incorrecte sera automatiquement rejetée.
• Soumissions simultanées : les soumissions simultanées sont autorisées. N'oubliez pas de retirer votre soumission si elle est acceptée ailleurs. Pour la poésie, laissez une note sur Submittable indiquant le ou les poèmes qui ne sont plus disponibles. Veuillez noter que si vous ne retirez pas votre candidature ou ne nous informez pas que votre œuvre a été acceptée/publiée ailleurs, l'ensemble de votre soumission sera automatiquement disqualifié.
• Republication : seules les œuvres originales et inédites seront prises en compte. Les œuvres déjà publiées ne sont pas acceptées.
• Frais de soumission : Aucun frais de soumission. N'hésitez pas à nous faire un don si vous le souhaitez.
• Biographie : veuillez joindre une brève biographie à votre soumission.
• Délai de réponse : de 3 à 4 mois après la date limite de soumission. Merci de ne pas vous renseigner sur l'état d'avancement de votre soumission avant que ce délai ne soit écoulé. Pour toute question, veuillez contacter info@lolwe.org.

Lolwe inatafuta kazi zenye ujasiri, zilizo tofauti, na zinazovuka mipaka: cheza na umbo na lugha, puuza mipaka na migawanyo ya aina, tutumie hofu na furaha zako, mashaka na imani zako, udadisi na ukimya wako.

Mwongozo wa Mawasilisho

• Urefu: Maneno 1,000–10,000 kwa nathari. Mashairi 3–5 katika hati moja. Picha/kazi za sanaa 5–10 katika hati moja, pamoja na maelezo ya maneno 200–500 kuhusu kazi hiyo. (Ikiwa ungependa kuwasilisha picha kwa ajili ya jalada, tuma faili moja tu ya ubora wa juu.)
• Muundo: Hati ya Word, Times New Roman, ukubwa wa herufi 12, na nafasi mbili kati ya mistari.
• Majibu: Ndani ya miezi mitatu baada ya tarehe ya mwisho ya mawasilisho. Tafadhali usituulize kuhusu hali ya wasilisho lako kabla ya muda huo kupita.
• Mawasilisho mengi: Hapana. Tafadhali tuma wasilisho moja tu na katika kategoria moja pekee. Kazi yoyote itakayotumwa katika zaidi ya kategoria moja au katika kategoria isiyofaa itakataliwa moja kwa moja.
• Kutuma kazi kwa machapisho mengine kwa wakati mmoja: Ndiyo. Kumbuka tu kuondoa wasilisho lako au kutuarifu ikiwa kazi yako itakubaliwa kwingine. Tafadhali fahamu kwamba kutotuondolea au kutotuarifu kuhusu kazi iliyokubaliwa au kuchapishwa kwingine kutasababisha kazi yote uliyowasilisha kuondolewa katika mchakato.
• Uchapishaji upya: Hapana. Tutasoma kazi asilia ambazo hazijawahi kuchapishwa pekee. Kazi zilizowahi kuchapishwa hazikubaliki isipokuwa kama ni tafsiri.
• Ada ya kuwasilisha: Hakuna.
• Uteuzi wa tuzo: Lolwe huteua kazi kwa ajili ya tuzo kama vile Caine Prize, Pushcart Prize na The Best Short Stories: The O. Henry Prize.
• Wasifu: Tuma wasifu mfupi pamoja na kazi yako.
• Maswali: Tuma maswali yoyote kwa info@lolwe.org. Tutajibu maswali yaliyotumwa kwa anwani hii pekee.