Lolwe is looking for work that is bold, different, and blurs or pushes boundaries: play with form and language, ignore the limitations and classifications, send in your fears and joys, your doubts and faiths, your curiosities and silences.

Submissions in French can be in any category or genre. 

Submissions in English should be drama, orature, translation, hybrid writing, and visual only. Fiction, nonfiction, and poetry categories will be from the Lolwe Academy alumni only except where solicited.

Please read the submission guidelines carefully and send us your work to the right category via Submittable. Any work sent via email  or to the wrong category will not be read and will be automatically rejected.

Please email info@lolwe.org with any queries.

Submit to Drama

Please submit a one-act play.

Submit to French

Lolwe recherche des œuvres audacieuses, originales, qui brouillent ou repoussent les limites. Il peut s'agir, par exemple, de jouer avec la forme et le langage, de s'affranchir des classifications de genre, et de partager vos peurs, vos joies, vos doutes, vos convictions, vos curiosités et vos silences.

Consignes pour les soumissions :

  • Que soumettre : œuvres de fiction, essais, poésie et photographie
  • Qui peut soumettre : artistes noir.e.s (africain.e.s, caribéen.ne.s, issu.e.s de la diaspora)
  • Longueur : 1 000 à 10 000 mots pour les œuvres de fiction et les essais. Poèmes : de 3 à 5 poèmes maximum contenus dans un seul document. Images/œuvres d'art : de 5 à 10 œuvres maximum contenues dans un seul document, accompagnées d’une description de 200 à 500 mots. (Si vous souhaitez soumettre une image pour la couverture du magazine, veuillez nous envoyer une seule version haute résolution dans la catégorie « Photographie ).
  • Format : document Word, Times New Roman, 12 points, interligne double.
  • Soumissions multiples : Lolwe n’accepte pas les soumissions multiples. Veuillez envoyer une seule soumission par cycle de soumission et dans une seule catégorie. Toute soumission dans plusieurs catégories ou dans une catégorie incorrecte sera automatiquement rejetée.
  • Soumissions simultanées : les soumissions simultanées sont autorisées. N'oubliez pas de retirer votre soumission si elle est acceptée ailleurs. Pour la poésie, laissez une note sur Submittable indiquant le ou les poèmes qui ne sont plus disponibles. Veuillez noter que si vous ne retirez pas votre candidature ou ne nous informez pas que votre œuvre a été acceptée/publiée ailleurs, l'ensemble de votre soumission sera automatiquement disqualifié.
  • Republication : seules les œuvres originales et inédites seront prises en compte. Les œuvres déjà publiées ne sont pas acceptées.
  • Frais de soumission : Aucun frais de soumission. N'hésitez pas à nous faire un don si vous le souhaitez.
  • Biographie : veuillez joindre une brève biographie à votre soumission.
  • Délai de réponse : de 3 à 4 mois après la date limite de soumission. Merci de ne pas vous renseigner sur l'état d'avancement de votre soumission avant que ce délai ne soit écoulé. Pour toute question, veuillez contacter info@lolwe.org.
Submit to Hybrid

Please submit a work of hybrid-genre writing between 1000-10000 words. This must be a work of hybrid form, blending two or more categories.


Email info@lolwe.org with any queries.

Submit to Translation

Please submit a translation of a short story, poem, or essay. Translations can be from any language used in Africa into English. Please include the original piece along with your submission. Kindly ensure that you have secured the permissions necessary from the original author. Maximum 10000 words. 

Email info@lolwe.org with any queries.

Submit to Visual

Please submit a minimum of 5 and a maximum of 10 images/artwork from the same project. Also submit a short essay with the project.

For the cover image, please submit a single high resolution photo. You must be the copyright holder of the image.

Lolwe